So, just take the tag to the tax commissioner's office and tell him to stick it up his ass sideways?
There's a form you have to fill out to cancel the registration, it's on line.
It can legally be back dated, in the sense that you state that the vehicle was inoperable on a certain date, and has been inoperable since that date.