They're not coffins. They're the liners that you put over the coffin. The guy "investigating" them was laying it it upside down. The flat board goes under the coffin.
Like a vault. Those could be new style vaults from a vault company to sale to cemeteries. And the story could have been made up by the land owner, to stir the pot.