While I agree you're probably better off replacing the axle, you did grind off the wrong part. For future reference, the race is what needed to be split, that's the round part with the 2 different diameters, and the angled diameter in the center. The rest of it stays. Regardless that hub is toast, and you'll need a new one of those. That's the part still bolted to the tire.