He can just pay the tax stamp and put a new upper on his existing AR. No need to buy another lower.
Yes but he has to wait until that Form 1 gets approved. If you built a pistol you can have your complete "SBR", then file your Form 1. Meanwhile you can shoot it. He can't do that now. He has to wait for the Form 1 to come back.