The one in the picture is from the Buffalo Bill Center of the West. I can't confirm if that is an actual Springfield make Still need the part about why "coffee grinder" is a popular but actually fake name.
Here's a real one from the National Park Service Historians
Here's a real one from the National Park Service Historians