Maybe change the title in your ad from possibly being seen as “Old Mother in law”
to something more mentally attractive, like:
Looking to set my 59 year old mother in law up with someone
to something more mentally attractive, like:
Looking to set my wife’s mother up with someone, she’s 59