That looks like a countershaft with a keyed sprocket and a failed roller bearing. Centrifugal clutch would be on the drivers (left) side. Whats pictured is on the right. Looks like all you need is a $5 bearing. Probably a 6203.
Yeah that sounds about right! I’ll take some overall pics tomorrow of the whole engine .