You're talking about how the feedback notification PM sends to you as well as well as to the person you're leaving the feedback for, right? If so, yes, I have seen that too, and I think the behavior should be changed. You should only see the notification for feedback left for you, rather than the PM that was sent to the person you left it for.