Sounds like you have a leak that’s making its way into the septic tank and your field lines can’t keep up.
the septic is sorta on a down hill location. i bet thats why when it rains for days it gets backed up too.
been thinking about that for a while now but no way to fix that w/o redoing the whole front lawn to the tune of i dont kbow how many thousands.