Not sure about simply looking at the outside of the mail for name correspondence reasons (walks a fine line in my opinion) ,but opening any sealed mail without a warrant is a big no no.
What are the restrictions for shipping just a lower receiver to another person (in-state)? I have done some digging online for answers, but still not 100% clear what I can/can't do